By Alshawi H. (ed.)

Show description

Read or Download The CORE language engine PDF

Similar language & grammar books

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training: Revised edition (Benjamins Translation Library)

Simple strategies and types for Interpreter and Translator education is a systematically corrected, greater and up-to-date avatar of a ebook (1995) that is commonplace in T & I education programmes world wide and broadly quoted within the foreign Translation reports neighborhood. It presents readers with the conceptual bases required to appreciate either the rules and recurrent concerns and problems in expert translation and studying, guiding them alongside from an creation to primary conversation concerns in translation to a dialogue of the usefulness of analysis approximately Translation, t.

The Phonology of Coronals

This learn investigates the phonological habit of coronal consonants, i. e. sounds produced with the top or blade of the tongue. The research attracts on facts from over one hundred twenty languages and dialects. A definition of coronality is proposed that rejects the present view conserving that palatals are definitely marked for this option.

Deutsche Sprachlehre Fur Ausländer Grundstufe

Deutsche Sprachlehre fur Auslander, Grundstufe in einem band [Paperback]

Additional info for The CORE language engine

Example text

4 Questioning elements of prepositional and adverbial phrases: Any element of any prepositional or adverbial phrase (excluding prepositions as isolated elements) may be questioned. 1–2, questioning is possible over entire prepositional and adverbial phrases as well. 3: (49) Yù sik (fòr) haw meni nayt? OR 2sP be sickF (p) how many? night (Fòr) haw meni nayt yù sik? (p) how many? 1–2, the scope of such questions normally covers the entire prepositional and adverbial phrase: (50) (51) Dèm kot nyam wìt nayf.

The most commonly used adverbial manner clauses are optionally introduced by the general prepo sition fòr and consist of a head nominal such as dì we ‘the way’ or eni we ‘any way’, followed by a relative clause. : (185) A chu dì kola [(fòr) dì we [(we) yù tok]]. ’ All acrolectal speakers and most mesolectal speakers use the adverbial clause introducers as ‘as’ and layk ‘like’ followed by a noun clause in adverbial manner clauses: (186) A chu dì kola [làyk [(se) onyibomân dè chu]]. 6). 3 Purpose clauses Adverbial purpose clauses have exactly the same structure as subjunctive noun clauses: they are optionally introduced by the noun clause introducer se and obligatorily include the subjunctive marker mek in presubject position: (187) A kil dì snek [(se) mek ìm no bayt mì].

A-à. Atôl. Husâyd? OR Fòr we? Kòmôt! OR Getôt! ’ (abusive) SYNTAX 21 Doubt is very often expressed by the use of the verb fit ‘be able’ in such statements as ì fit bi so ‘it could be so’. Or-conjoined statements may be employed to show doubt about a proposition. In acrolectal varieties, mebi ‘maybe’ is also attested: (80) A: B: (81) Abi yù gò go Legos ? ’ A fit go. OR I fit bi so. ’ Weda à gò go, weda à no gò go. OR @Mebi. 2 Incomplete sentence answers to question-word questions: Any element of an answer to a question-word question which corresponds to the questioned element of the original question may be used alone as an incomplete sentence answer.

Download PDF sample

Rated 4.00 of 5 – based on 28 votes