By Vijay Bhatia, Purificación Sánchez, Pascual Pérez-Paredes

The current selection of articles represents examine efforts within the box of specialized languages, together with the research of analysis articles in disciplines as diversified as Biomedicine and Computing, at the one hand, and overlapping disciplines comparable to in Social Sciences, at the different, all with excessive relevance to English for tutorial reasons, and English for particular reasons. the amount deals empirical facts got from corpus-based analyses of language, either from diachronic in addition to synchronic views, on subject matters comparable to the function of mom tongue in specialist writing, the research of convention abstracts as a style, or the research of visible information move. This assortment addresses concerns similar to the implementation of lexicons for specialized language studying, and the improvement of ontologies to analyze language styles. the amount therefore presents a wealthy repertoire of analysis methodologies, in-depth analyses of specialized discourses, and the identity and dialogue of correct pedagogic matters.

Show description

Read or Download Researching Specialized Languages (Studies in Corpus Linguistics) PDF

Best language & grammar books

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training: Revised edition (Benjamins Translation Library)

Simple ideas and types for Interpreter and Translator education is a systematically corrected, superior and up to date avatar of a e-book (1995) that is conventional in T & I education programmes all over the world and largely quoted within the overseas Translation reports neighborhood. It offers readers with the conceptual bases required to appreciate either the rules and recurrent matters and problems in specialist translation and studying, guiding them alongside from an creation to basic conversation concerns in translation to a dialogue of the usefulness of analysis approximately Translation, t.

The Phonology of Coronals

This research investigates the phonological habit of coronal consonants, i. e. sounds produced with the top or blade of the tongue. The research attracts on information from over a hundred and twenty languages and dialects. A definition of coronality is proposed that rejects the present view maintaining that palatals are absolutely marked for this selection.

Deutsche Sprachlehre Fur Ausländer Grundstufe

Deutsche Sprachlehre fur Auslander, Grundstufe in einem band [Paperback]

Extra info for Researching Specialized Languages (Studies in Corpus Linguistics)

Sample text

These diverse dialogic spaces in Discussion sections are represented in Figure 6. ╇ Evolving dialogic spaces in Results and Discussions Heteroglossic (dis)engagement and the construal of the ideal readership  The hybrid mode of expression in the SPENG corpus – consistent across RA sections – may instantiate how, despite the benefits of English as a global lingua franca for academic and research communication, the non-native scholars transfer some of their local L1 rhetorical traditions to their texts in English (cf.

Inanim. subj. passives we-pron. antic. it-patt. inanim. subj. passives we-pron. antic. it-patt. 10 inanim. subj. 001). 0001) compared to SP. Below, we describe the rhetorical functionality of the patterns across RA sections and relate it to the specific textual developments and the co-occurring phraseology of these patterns in each set of texts. In Introductions, writers in the two cultural contexts choose dialogically expansive passive constructions to indicate a research gap, raise a question or set the grounds for occupying the research space.

2008. Contrastive Rhetoric: Reaching to Intercultural Rhetoric [Pragmatics & Beyond New Series 169]. Amsterdam: John Benjamins. Dahl, T. 2004. Textual metadiscourse in research articles: A marker of national culture or of academic discipline? Journal of Pragmatics 36: 1807–1825. Duszak, A. 2005. Between styles and values: An academic community in transition. In Identity, Community, Discourse: English in Intercultural Settings, G. Cortese & A. Duszak (eds), 69–94. Bern: Peter Lang. Ferguson, G. 2007.

Download PDF sample

Rated 4.74 of 5 – based on 18 votes